东瀛和扶桑都是对日本的称呼，但它们在使用上、语境、应用场景上有一些区别。
首先，东瀛一词源于日本古代对自己的称呼，意为“东方的国家”。它常常被用于文学作品、古代文化等方面，具有一种浪漫和神秘的氛围。在现代使用中相对较少，更多地被视为一种文学或诗歌的修辞手法。
而扶桑一词源于中国古代对日本的称呼，意为“旭日东升”。在中国古代文献中，扶桑一词经常被使用，用来指代日本这个岛国。这个称呼可能源于日本东方是最早升起的地方，所以被称为“旭日东升”。
东瀛一词更强调日本的独特性和神秘感，常常与日本的传统文化、神话故事和艺术相关联。扶桑一词则更多地与日本的历史、政治、地理和社会联系在一起。
此外，扶桑一词在现代也偶尔会被使用，尤其是在一些古风、传统文化的场合。与东瀛相比，扶桑更多地与中国古代文化、历史和传统联系在一起。
东瀛一词中的“东”强调日本位于亚洲的东方，而扶桑一词中的“旭日东升”则暗示日本是太阳升起的地方。这两个词语都在强调日本的地理位置和东方文化的特点。
东瀛一词在现代使用中较少见，更多地被用于文学、艺术和古代文化等方面。扶桑一词虽然在现代也不常使用，但在中国古代文献中经常被提及。
东瀛和扶桑这两个词语都是对日本的称呼，虽然在使用上有一些微小的差异，但它们都反映了日本作为一个独特的东方国家的特点和文化内涵。