有史料可查：葡萄牙人，根据东南亚国家对中国Cina发音，转读成China，随后把中国命名为China并附转写和转音带回欧洲，但这只是口传。
China真正第一次出现在欧洲世人面前，是1655年意大利传教士卫匡国写的巜中国新地與图》序言中，采用葡萄牙人转写China命名为中国，首次引用并指出China一词的渊源与秦朝Chin有关。此书在欧洲广为流传，各国普遍确认China为中国。
但发音各异，有叫釆依娜的，有叫西奈的，有叫细纳的，唯独英国发音恰依那，并为大多数英语国家釆用，这是殖民扩张的文化影响，看来谁的拳头大，谁说话算数，这还真是有道理啊。
官方确认China为中国，始于1912年元旦，中华民国成立，国际通称：Republic of China简称：中国，英文：China，从此以后，中国之名才成为具有近代国家概念的正式名称。
1949年10月1日，中华人民共和国成立，简称中国，英文China，现在世界上只有一个中国，就是中华人民共和国。
世界上只有一个中国China